陳添順(Ben Chen)|鴻梅文創執行長 / 「d design travel 新竹號中英版」發起人
陳添順(Ben Chen)|鴻梅文創執行長|《d design travel HSINCHU》發起人 (Photo Credit / Brian Lu © Shopping Design)

 

新竹是一個值得被看見的地方。它有科技的速度,也有生活的溫度。

我一直覺得,新竹是一座值得被重新看見的城市。

它的確有科技的速度,但同時也有生活的溫度。

在高效率的日子裡,還是能聽見東門市場的一聲問候、看見北埔田裡的風、或老屋木窗灑進來的光。

那些小小的瞬間,才是真正構成地方的樣子。

當初和日本 D&DEPARTMENT PROJECT 合作,其實是很直覺的決定。

我想從外國人的眼光,看我們習慣已久的生活,讓新竹被重新定義——不只是「科技城」,而是一個有故事、有氣味的生活場域。

我一直喜歡 D&DEPARTMENT PROJECT 的「Long Life Design」精神。

他們從飲食、生活、建築、工藝到人與自然,紀錄那些能夠長久存在的價值。

那是一種「慢」的力量,也提醒我:地方的能量,來自生活的深度與延續。

這和我創辦「或者」的初衷很接近。

我希望我們能打造出一個「讓在地人驕傲、旅行者憧憬」的品牌。

這次合作不只是出書,更像是一場集體的實驗——看看地方如何用自己的語言,和世界對話。

很多人問我,這樣的計畫要花很多錢吧?
是的,確實不少。

但我更希望,不是「一間企業出一千萬」,而是「十間企業各出一百萬」,一起為這座城市,做一件真正值得的事。

對我來說,《d design travel 新竹號》不是一本書,而是一個開始。

一個讓人重新理解生活,也重新看見新竹的契機。

 

📗 《d design travel HSINCHU》中英版(中文名:d設計之旅 台灣·新竹)
作者|D&DEPARTMENT PROJECT
出版機構|鴻梅文創志業股份有限公司
規格|B5、192 頁、全彩、中英對照
出版年月|115/01
ISBN|9786269617036
定價|$980